悲惨世界

作者:维克多·雨果

一 科林斯开设以来的历史


  ①马特洛特(matelote)的原义是葱、酒烹鱼。吉布洛特(gibelotte)的原义是酒烩兔肉。
  在那账台上面还挂着一面镜子。
  在进入餐厅的门上有这么两句话,是古费拉克用粉笔写的:
  吃吧,只要你能;吞吧,只要你敢。